必ず使いたいフランス語表現

フランスは日本または日本以上に”礼儀”を評価する国です。例えば、日本ではお店に入って品物を見る場合も、’無言でお店に入り、品物を物色し、無言でお店を出る’というフランスではかなりヒンシュクを買う行為がありますが、フランスでは必ず 次の挨拶をしてみてください。

Bonjour こんにちは、Bonsoir こんばんは!         お店に入る時。店員の姿を確認しながら挨拶します。

Merci  ありがとう。          何も購入しなくても、お店を出る時、やはり店員の姿を確認しながら。

Au revoir       Merci の後に”さようなら”

思ったことを気持ちよく表現するフランス人。

美味しいときには　「美味しい！」と言えればレストランがもっと楽しくなります。

C'est bon !   美味しい！

C'est très bon ! とっても美味しい！

表情表現が乏しいといわれがちな日本人、難しいことをいう必要はないけど、”美味しい”時は”美味しい”とはっきり言えることができれば相手にも気持ちが伝わります。

どんな質問をする際も、まずは

Excuse moi. すみません。

挨拶が大変重要な国フランス。いきなりぶっつけでの質問は相手が混乱してしまいます。

Excuse moi のあとに。

Combien ca coute? おいくらですか？

2 euro などの回答があった後は購入するしないのにかかわらず、

Merci  ありがとう。

D'accord  わかりました。

肩の力を抜いて、フランス人に挨拶をしたい！

A bientot!  またね！

Salut! こんにちは、またね、という複数のニュアンスがあります。親しい中では、ボンジュールよりもSalutを使います。

A plus. じゃあね。

A demain また明日！

Bon appétit ! 

食事の際に　Bon appétit! と手を合わせると、必ずといって聞かれることが、”日本語ではどういうの？”

日本の”いただきます”とは少しニュアンスが違うけど、少しだけ”日本語のいただきます”の意味を教えます。Bon appetit が相手に対して、”さあ、召し上がってね”というのとは少し違うけど！