法人様向け

取材・視察

現地コーディネート&同行&通訳
 業種にこだわらず、フランス国内の法人様向けサービスを承ります。
  • 取材コーディネート
  • 企業訪問 (事前調査)
  • マーケティング
  • 新商品開拓
  • 通訳
  • その他
フランス国家資格保持者日本人ガイドを中心に、専門に精通するフランス人アドバイザーがお待ちしております。
ご案件に応じてきめ細かなヒアリングによるお客様それぞれのニーズを把握することを大切にしております。
お気軽にお問合せください。
 

これまでの実績

【出版業界】
 ▶︎ 大手出版企業 様
 新刊観光ガイド出版に伴う取材同行及び通訳。
 美しい村、地元のブティックやレストラン紹介等。
 ▶︎ 大手出版会社 様
 雑誌「お稽古留学」特集 アロマ関連の出版に伴う取材同行及び通訳。
 アロマセラピー&ハーブスクールへの取材依頼。
 ※イギリス
 
【ワイン業界】
 ▶︎ ワイン輸入会社 様
 会社立ち上げに関する視察同行及び通訳。
 ワイナリーコーディネート。
 ▶︎ フレンチレストランオーナー 様
 ワイナリー視察同行及び通訳。
 
【料理業界】
 ▶︎ レストランオーナー 様
 フロマージュ会社訪問、食材の視察同行及び通訳。
 ▶︎ パティスリーオーナー 様
 お菓子屋、ケーキ屋巡りの視察同行及び通訳。
 ▶︎ 料理研究家 様
 新刊出版に伴うフランス家庭料理の取材及び通訳。

ご依頼方法

取材、撮影、視察などの目的と具体的なご依頼内容をお伺いし、ご予定の滞在時期、時間又は日数、スタッフ様の人数等に応じて、コーディネートさせていただきます。

※人数が多い場合は、提携バス会社より車両のお手配もいたします。


お気軽にご相談お問い合わせください。