Bonne année！
新年明けましておめでとうございます！
今や世界中に住んでいる家族や友達と、携帯のアプリで自由自在にメッセージを送る時代。日本で元旦の挨拶にスタンプやメッセージ、動画なんかを送るように、フランスもまったく同じ環境です。
まずは、明けましておめでとう！
Bonne année
Tres bonne année
Nouvelle année 2022
Meilleurs voeux
またフランスで一年の最大のお祝いの日は、なんといってもノエル、クリスマスということで、実はBonne annéeの前の、ノエルのお祝いJoyeux Noel とBonne annéeが一緒にメッセージとして表現することも多くあります。携帯のメッセージではなく、お店で販売されているカードも。
Joyeux Noel et Bonne année.
楽しいクリスマスと新年あけましておめでとう。
合理的といえば、確かに。。。
毎年、フランス人の友人から送られてくる、表現をちょっと工夫したメッセージが携帯にはいってくると”なになに、”ふむふむ”とフランス語の勉強をしております。
Une nouvelle année
Un petit message
Belle et heureuse année 2022.
2022年こそ入国条件無しでフランス、日本間を自由に行き来できますように。
今年もどうぞよろしくお願いします。
執筆者 田所
